Change of Bank Accounts - 账户变更通知书

Dear Valued Customer,

尊敬的客户,

With effective from 3rd December 2019, please find below change to our bank accounts’ details.

2019 12 3 日起,我司银行账户信息将变更如下。

 

  1. For both Export and Import shipments under CNC brand, please remit to the following designated bank accounts as stated in the debit note and/or Chinese tax invoice.

一.      对于适用 CNC 品牌的进口海运,请付款至账单及税务发票上标注的如下指定银行账户:

II. For both Export and Import shipments under CMA & ANL brands, please remit to the following designated bank accounts as stated in the debit note and/or Chinese tax invoice.
二. 对于适用CMA和ANL品牌的出口及进口海运,请付款至账单及税务发票上标注的如下指定银行账户:
   
 
Please ensure your payment is correctly remitted to above designated bank account to avoid refund arrangement and delay in documents release.
请确保贵司付款汇至上述指定银行账户以避免造成退款及放单延迟。
Should you need further clarification, please do not hesitate to contact our Finance Team:
如有任何疑问,请联系我司财务部如下人员:
SSC Chongqing(重庆财务中心): Shenzhen Receipt Team (gsccq.shz.receipt@cma-cgm.com)
 
 
Yours Sincerely,
 
CMA CGM South China Region